Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 10:6
|
MOV
|
യഹോവയുടെ ആത്മാവു ശക്തിയോടെ നിന്റെമേൽ വന്നിട്ടു നീയും അവരോടുകൂടെ പ്രവചിക്കയും ആൾ മാറിയതുപോലെ ആയ്തീരുകയും ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
|
|---|
|
YLT
|
and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
|
|---|
|
RV
|
and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
|
|---|
|
RSV
|
Then the spirit of the LORD will come mightily upon you, and you shall prophesy with them and be turned into another man.
|
|---|
|
ASV
|
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
|
|---|
|
ESV
|
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Lord's Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.
|
|---|